-
1 Dichtungsgummi
сущ.1) хим. набухающий резиновый слой (бензобака)2) ж.д. резиновое уплотнение, уплотняющая резиновая прокладка3) авт. резиновый уплотнитель5) гидравл. уплотнительная резина -
2 Zwischengummi
сущ.1) авт. промежуточный резиновый слой, прослоечная резина, проставка из резины, сквидж2) текст. прокладочная резина, резиновая прослойка (сквидж)3) пищ. резиновая прокладка, резиновый уплотнитель -
3 Gummilage
-
4 Gummischicht
-
5 Zwischengummi
m -
6 Seele
сущ.хим. камера рукава, резиновый слой на внутренней стороне покрышки -
7 Gummiaufstrich
сущ.текст. резиновый слой -
8 Gummideckplatte
сущ. -
9 Gummieinlage
сущ.1) тех. резиновая прокладка2) хим. резиновый слой3) стр. прокладочная резина4) авт. резиновая прослойка -
10 Gummizwischenplatte
сущ.текст. промежуточный резиновый слой, прослоенная резина, сквидж -
11 Innengummi
сущ. -
12 Puffergummi
сущ.1) общ. брекерная резина, подушечная резина2) тех. амортизирующая резина3) текст. промежуточный резиновый слой, прослоечная резина, сквидж, резина подушечного слоя (брекерная резина) -
13 Schlauchseele
сущ.хим. внутренний резиновый слой рукава, камера рукава -
14 Seele
сущ.хим. камера рукава, резиновый слой на внутренней стороне покрышки -
15 Dichtungsgummi
-
16 Dichtungsgummi
(m)уплотнительная резинанабухающий резиновый слой (топливного бака)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dichtungsgummi
-
17 Zwischengummi
ḿсквидж, прослоечная резина, промежуточный резиновый слойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zwischengummi
-
18 Dichtungsgummi
-
19 Außengummischicht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Außengummischicht
-
20 Innengummischicht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Innengummischicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотняющий резиновый слой — 2.10 уплотняющий резиновый слой: Материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линолеум – релин (резиновый линолеум) — – выпускается двухслойным. Нижний слой (подкладочный) изготавливается из бывшей в употреблении дробленой резины с битумом, верхний (лицевой) из смеси синтетического каучука (резины) с наполнителем и пигментом. Отличается повышенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослойка каркаса (брекера) — Ндп. сквидж Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые сквидж Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN squeegee DE… … Справочник технического переводчика
Армогидрокром — – эластичный рулонный кровельный материал, изготавливаемый из многокомпонентной резиновой смеси на основе эластомеров, обеспечивающих повышенную устойчивость кровли к воздействию агрессивных сред (щелочей и кислот). Резиновый слой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»